A je to, všechny kapely, které oblaží vaše ouška na NTEY DF 2024 jsem vám představil! Nebo ne? Nene, ještě se mi tu v koutku schovává jedna kapela, kterou by nikdo z vás na NTEY Deathfestu nečekal! Kdopak to asi je, že? No přeci kapela našeho bosse, šéfa, principála a direktora! Loni na fesťáku oslavili speciálním setem třicet let existence kapely a letos se (aby zavřeli klapačku kritikům) vytasili s dalším jubileem. A to s třicátým výročím jejich asi úplně nejkultovější nahrávky – demáče Grinding! Takže čekejte gig, při kterém kapela přehraje celý tenhle skvost českého death / grind UG! / And that’s it, I’ve introduced You all the bands that will heat your ears at NTEY DF 2024! Or not? No, I still have one band hiding in my corner that none of you would expect at NTEY Deathfest! Who is it, right? Well, the band of our boss, master, principal and director! Last year at the festival, they celebrated thirty years of the band’s existence with a special set, and this year (to shut the fuck up on all the critics) they pulled off another jubilee. And that with the thirtieth anniversary of their most iconic record – demo Grinding! So expect a gig where the band will play this whole gem of Czech death / grind UG!

Troška old school death metalu z Vídně s touhle mladou grupou, o které se nějaké info shání poněkud složitě… / A bit of old school death metal from Vienna with this young group, about whom it is rather difficult to find any information…

Tuhle německou kapelu už jsem tu jednou avizoval, coby náhradníky za finské Torsofuck, ale protože dobrého gore, černého humoru a kvalitních čuňačinek není nikdy dost, dáme si opáčko. Fuck ‘Em All! / I have already announced this German band as replacements for the Finnish Torsofuck, but since there is never enough good gore, black humor and high-quality perversions, we will do the repetition. Fuck ‘Em All!

Dnes se zase svezeme na krvavé vlně totální DM brutality v podání téhle krvelačné chásky z Berlína. Třetí a zatím poslední album Until All Flesh Decays vyšlo už v roce 2016, ale dodnes neztratilo nic ze své živočišnosti! / Today we’re going to ride again on a bloody wave of total DM brutality presented by this bloodthirsty bunch from Berlin. The third and so far last album Until All Flesh Decays was released in 2016, but it has not lost any of its animality to this day!

Teď si dáme porcičku gore / death / grind míchanice s touhle bandou z Rumunska. Infa se dá najít pramálo, každopádně loni vypustili tihle úchylové do světa Ep Postmortem Abominations. / Now let’s have a gore / death / grind mix with this band from Romania. There is very little info to be found, anyway, last year these deviants released the Ep Postmortem Abominations into the world.