Představení dalších kapel / Introduction of other bands
A jedeme dál! Kultovní kapela, která si na scéně jede svůj death / grind už od roku 1989! Banda, která měla na NTEY původně zahrát už letos v září a pak musela svoji účast kvůli zdravotním problémům jednoho z členů odvolat. Dámy a pánové – mocní Depression! / And let’s move on! A cult band that has been riding its death / grind on stage since 1989! The band, which was originally supposed to play NTEY in September this year and then had to withdraw their participation due to health problems of one of their members. Ladies and gentlemen – mighty Depression!
Blasting gore grind s chilli příchutí, neboli Morugore! To je duo Capsaicin Stitch Rupture, kteří před pár dny u BLP vydali splitko s americkými FDOH. Jednoznačně největší prasečák tohohle ročníku! / Blasting gore grind with chili flavor – Morugore! This is the duo Capsaicin Stitch Rupture, who a few days ago at BLP released a split with American FDOH. By far the biggest foulness of this year NTEY Deathfest!
Merch se pomalu kompletuje / Merch is almost done
Klíčenky , pásky a kelímky jsou doma !!!!!!!
Keychains, ribbons and cups are at home !!!!!!!
DRUHÝ HEADLINER 2022 / SECOND HEADLINER 2022
Druhým headlinerem našeho festivalu bude radioaktivní grupa z německého Chemnitz – Cytotoxin! Netřeba představovat, nemýlím-li se. / The second headliner of our festival will be a radioactive group from Chemnitz, Germany – Cytotoxin! No need to introduce if I’m not mistaken
.
HEADLINER 2022
Headliner pro NTEY DF 2022! / Headliner for NTEY DF 2022!
Tahle kapela se sice v minulých dnech prohnala naši republikou – to ale vůbec nevadí, protože zasloužený kultovní status a mraky odehraných koncertů jsou zárukou pořádného old school death metal pódiového běsnění! Dámy a pánové – Schirenc Plays Pungent Stench! A navíc se speciální show, ve které do nás nahustí během hodiny a půl komplet celé debutní album For God Your Soul… For Me Your Flesh a další fláky z dnes už legendárních alb! / Although this band has raced through our republic in recent days – it doesn’t matter at all, because the well-deserved cult status and a really big bunch of played concerts are a guarantee of a proper old school death metal stage frenzy! Ladies and gentlemen – Schirenc Plays Pungent Stench! In addition, there will be a special show in which the entire debut album For God Your Soul … For Me Your Flesh and other hits from today’s legendary albums will be inflated into us in an hour and a half long gig!
For God Your Soul… For You Schirenc Plays Pungent Stench!!!
Čas představit si kapely přichází / Time to imagine the band is coming
A teď chvíli na nejostřejší grindovou notu! Belgická skvadra Leng Tch’e asi moc vysvětlování nepotřebuje, prostě drtikol, co vás roztrhá na kusy! Speciální pro tento set bude jedna věc a to ??? Za mikrofonem se objeví SVEN z Aborted!!! Ano je to ten SVEN , co byl původně za bicí soupravou Leng Tch’e
And now for a moment on the sharpest grind note! The Belgian squadron Leng Tch’e probably doesn’t need much explanation, it just crushing what will tear you to pieces! Special for this set will be one thing and that ??? SVEN from Aborted appears behind the microphone !!! Yes, it’s the SVEN that was originally behind Leng Tch’e drum kit
