FOETAL JUICE bohužel na náš fest nepřijedou a tak vám za ně nabízíme ,doufejme že víc než adekvátní náhradu v podobě tuzemských grinderu AMOCLEN
Unfortunately, FOETAL JUICE will not come to our festival and so we offer you for them, we hope that more than an adequate replacement in the form of domestic grinders AMOCLEN
A teď zase troška nejdivočejšího slam běsnění s Gutrectomy z Německa! Ti si pro nás chystají příští měsíc nové album Manifestation of Human Suffering a fanoušci pořádného slamingu si skutečně přijdou na své – však vyzkoušejte odkaz na singl Shrine of Disgust v komentářích! / And now again a bit of the wildest slam rage with the Gutrectomy from Germany! They are preparing a new album Manifestation of Human Suffering for us next month and fans of a real slaming will really get their money’s worth – try the single Shrine of Disgust – link in the comments!
Brutal death metal v podání tureckých Gore Dimension, kterým vyšlo loni první album Ethereal Realm! / Brutal death metal performed by Turkish Gore Dimension, who released their first album Ethereal Realm last year!
A jedeme dál v ostrém tempu na vlně maximální možné death / grindové brutality s francouzskou grupou Putrid Offal! Loňské album Sickenesses Obsessions vás rozláme, rozdrtí a namete do odpadkového koše! / And we continue at a brisk pace on a wave of maximum possible death / grind brutality with the French group Putrid Offal! Last year’s album Sickenesses Obsessions will break you, crush you and throw you in the trash!
Další akvizici NTEY 2022 netřeba představovat – drum’n’bass gigolové Spasm vám pořádně naloží do vašich zasmrádlých anusů! Připomínáme, že pánové v této době shání nového tlučmistra, takže pokud dokážete obhospodařovat i jiné blány, než panenské, dejte jim vědět, ať z nich nemáme další Duo Yamaha! / No need to introduce another acquisition of NTEY 2022 – drum’n’bass gigolos Spasm will load you into your stinking anus! We remind you that gentlemen are looking for a new drummer at this time, so if you can manage membranes other than virgins hymens, let them know!
Lahůdka pro všechny fans slam / brutal death metalu! Soupisku našeho festu rozšířily hned tdvě kapely, jedoucí na vlnách nejbrutálnějšího kovu smrti! Jedna z Portugalska a jedna z Německa! / A delicacy for all slam / brutal death metal fans! The list of our fest was expanded by two bands riding the waves of the most brutal metal of death! One from Portugal,amd one from Germany!
A jedeme dál! Kultovní kapela, která si na scéně jede svůj death / grind už od roku 1989! Banda, která měla na NTEY původně zahrát už letos v září a pak musela svoji účast kvůli zdravotním problémům jednoho z členů odvolat. Dámy a pánové – mocní Depression! / And let’s move on! A cult band that has been riding its death / grind on stage since 1989! The band, which was originally supposed to play NTEY in September this year and then had to withdraw their participation due to health problems of one of their members. Ladies and gentlemen – mighty Depression!
Blasting gore grind s chilli příchutí, neboli Morugore! To je duo Capsaicin Stitch Rupture, kteří před pár dny u BLP vydali splitko s americkými FDOH. Jednoznačně největší prasečák tohohle ročníku! / Blasting gore grind with chili flavor – Morugore! This is the duo Capsaicin Stitch Rupture, who a few days ago at BLP released a split with American FDOH. By far the biggest foulness of this year NTEY Deathfest!
