Death metalová brutalita až na obnaženou kost a otevřenou břišní dutinu – to je tahle kapela z italského Turína, která loni vypdala nové Ep Greedy Gory Gluttony! / Death metal brutality down to bare bones and an open abdominal cavity – that’s this band from Turin, Italy, who released the new EP Greedy Gory Gluttony last year!

A máme tu další kapelu se severu Evropy, tentokrát ale zamíříme ještě dál, než do Skandinávie, protože na náš fest míří Devine Defilement až z dalekého Islandu se svým death metal / death corem! / And we have another band from the north of Europe, but this time we’re going even further than Scandinavia, because Devine Defilement is coming to our fest all the way from Iceland with their death metal / death core!

Tahle kapela ze Švédska to drhne s několikaletou přestávkou už od roku 1990 a na kontě má už jedenáct full alb – opravdu je potřeba některému fanouškovi death metalu představovat Centinex? / This band from Sweden has been grinding it out with a break of several years since 1990 and already has eleven full albums to their credit – is really need to introduce Centinex to any death metal fan?

Torsofuck sice z line-upu odpadli, ale i tak nám zůstalo další prvenství – v květnu totiž na našem festu vůbec poprvé v České republice zahrají milovníci mrtvolně rozkladného drum’n’bass gore grindu z Francie, kteří už scénu zásobují plísní a červy od roku 1996! Arci gore duo Disgorged Foetus! / Although Torsofuck dropped from the line-up, but we still have another primacy – in May, for the first time in the Czech Republic, will play lovers of the decaying drum’n’bass gore grind from France, who have been supplying the scene with mold and worms since the year 1996! Supreme gore duo Disgorged Foetus!

K téhle kapele něco psát by bylo házení mrtvol do už tak přeplněného hrobu. Kapela která zahrála už na prvním ročníku našeho festivalu se po pár letech vrací, stejně syrová, brutální a vražedná! / To write something about this band would be throwing corpses into an already overcrowded grave. The band that played at the first year of our festival is coming back after a few years, just as raw, brutal and murderous!